As part of their open source sponsorship program, DigitalOcean has recently accepted our application for sponsorship! In the program, we receive DigitalOcean credit for one year and can apply again next year. This forum runs entirely in an DO droplet, so that’s a big help to me 
Thanks to @maxbachmann for the suggestion, and thanks to everyone for helping to grow the Rhasspy community to this point.