the Sound Output is IMHO not hifi ready but a million times better than the PWM from the pi.
The magnetic field of the speaker itself isn’t a problem. Only changing fields like the one from the speaker coil are problematic but these are in the magnet of the speaker and so the have no effect to the pi.
Female bord jumpers wont work at all. Use a connector that fit eg from an old Laptop or whatever.
Audio Playing is a little tricky - i have done it by piping audio over command to the speakers → look at the guide at:
Hi Andreas, first of all thank you for your response
You have specifically linked to the Answer 9, but the file which is used for local command is in step 8.
Do I really need all those steps just for the speakers?
I’ve tryed to only link the file /home/pi/.config/rhasspy/profiles/de/copy-audio.sh, but this doesn’t work.